Un détective déterminé, courageux mais pas toujours inspiré, un avocat ambitieux et très gaffeur, une employée des services financiers de la police métropolitaine de Tokyo qui aspire à devenir enquêtrice, voilà les personnages centraux de Thrill, un drama en deux volets de quatre épisodes chacun, diffusé par la chaîne de télévision NHK en février et mars 2017.
Le second volet, Thrill ! The Red Chapter, a pour principaux protagonistes le détective Togawa (Keisuke Koide) et Hitomi Nakano (Nana Komatsu): cf Detective Hitomi. The Black Chapter est centré sur Togawa et l’avocat Shinnosuke Shirai (Koji Yamamoto). Même si on la voit un peu moins que dans The Red Chapter, Hitomi est l’élément indispensable qui permet à Togawa de résoudre des affaires difficiles.
Dans les deux ‘chapitres’, Nana Komatsu campe un personnage décalé dont l’esprit d’analyse n’a d’égal que son excentricité. Elle est le coeur drôlatique de ces enquêtes policières qui mêlent habilement suspense et comédie. Résumé sans spoilers et captures d’écran des 4 épisodes de The Black Chapter et en bas de page les liens vers plus d’images et quelques videos sur le blog international (anglais).
The Black Chapter – Episode 1
Une toile estimée à environ 3 millions de dollars est dérobée chez un richissime homme d’affaires, collectionneur et grand amateur d’art. Un vigile a été tué. L’avocat Shinnosuke Shirai est chargé de négocier avec les voleurs et joue les experts pour authentifier le tableau. Ce qu’il ne sait pas c’est que des copies circulent et son ‘avis d’expert’ ne va pas être du goût des Yakuza. Heureusement pour lui et malheureusement pour les criminels, Hitomi voit clair dans l’affaire et lance Togawa sur la bonne piste.
The black Chapter – Episode 2
Un employé retrouvé mort dans un hangar de conservation à basse température, il a été assassiné ! Une jeune femme qui engage Shirai pour défendre son fiancé, apparemment suspecté à tort. Il est question de label qualité et de certification d’origine pour des tomates. Tandis que le pauvre Shirai s’enfonce une fois encore dans les ennuis et le ridicule, Hitomi démêle le vrai du faux et pour les criminels, les tomates seront vite cuites.
The black Chapter – Episode 3
Adultère, photos compromettantes, chantage et aussi meurtres au menu de cet épisode qui voit notre brave Shinnosuke jouer encore une fois les intermédiaires et plonger la tête la première dans le piège tendu par une certaine Sanae (l’actrice Erina Mano). Certains détails n’échappent pas à la vigilance et à l’esprit vif d’Hitomi. Heureusement pour le pauvre avocat que Togawa viendra sauver à la dernière minute.
the black Chapter – Episode 4
Shirai croûle sous les dettes, au grand désarroi de sa secrétaire. Une véritable aubaine se présente alors qu’une ancienne connaissance de la fac lui propose de venir travailler dans un cabinet prestigieux. Le meurtre du secrétaire d’un ministre fait la une et à propos les partenaires de Shirai sont au service de la principale opposante au ministre. Coups bas et coups tordus dans le monde politique et les médias. Une trame bien obscure qu’Hitomi saura déchiffrer une fois encore…
Bonus: The Black Chapter – Episode 1 (SD-English subs)
Liens ‘Thrill ! The Red Chapter’ sur le blog international (photos, 4 épisodes en SD): Episode 1 – Episode 2 – Episode 3 – Episode 4
Lien ‘Thrill ! The Black Chapter‘ sur le blog international: The Black Chapter.